行路难三首 其二
君不见连城璧碎不复完，平地水覆难再收。
昔日弹冠取卿相，片言不合兴戈矛。
雷开被宠比干死，窦婴失势灌夫囚。
道旁荆棘汝自力，进退惟谷心烦忧。
绰约春华岂久妍，青青松柏委山丘。
君如念东门之黄犬，何如彼西域之青牛。
白话文译文
你没看见吗？价值连城的美玉碎了就无法复原，泼在地上的水也难以收回。当年有人弹冠相庆轻易当上高官，只因一句话不合就动刀兵。雷开受宠而比干却被处死，窦婴失势后灌夫也被囚禁。路边的荆棘要靠你自己去清除，进退两难让人心烦意乱。娇艳的春花哪能长久绽放，青翠的松柏最终也委弃在山丘。你若还留恋那东门牵黄犬的闲适，不如学那西域骑青牛的老子飘然远去。