西江月 其二

朱敦儒 ·

琴上金星正照,砚中鸲眼相青。 闲来自觉有精神。 心海风恬浪静。 且喜面前花好,更听林外莺新。 瓮头清辣洞庭春。 醉里徐行路稳。

白话文译文

琴上的金星正熠熠生辉,砚台中的鸲眼纹青翠流转。 闲暇时自觉精神焕发,内心如海面风平浪静。 暂且欢喜眼前花开正好,更听得林外莺啼清新。 瓮中清辣的洞庭春酒飘香,醉意里慢步前行,路途安稳。