好事近 石亭探梅

陈克 ·

寻遍石亭春,黯黯暮山明灭。 竹外小溪深处,倚一枝寒月。 淡云疏雨苦无情,得折便须折。 醉帽风鬟归去,有馀香愁绝。

白话文译文

寻遍石亭的春意,只见暮色里山峦沉暗,在光影中忽隐忽现。竹林外,小溪幽深之处,一枝清梅静静倚着寒月绽放。淡云疏雨这般无情,不如趁花开正好,能折时便折下。醉意朦胧中,帽袖带着风,鬓发沾着香,独自归去。那缕缕残存的梅香啊,惹得愁思萦绕,久久难绝。