浮丘郑公国子助教余病不能饯寄诗以别
成均典教遂忘机，圣主恩深许暂归。
疋马又从江上别，孤舟还向雁边微。
初霜落叶惊吴苑，夜火寒砧入帝畿。
自笑不才逢盛世，故山空老薜萝衣。
荒居病起对空林，邻笛谁堪折柳音。
白首襟期惊是梦，沧波离别惜同心。
梨关月出鸿声小，笠泽天寒骑影深。
遥想圣朝多雨露，未应官冷解朝簪。
白话文译文
在国子监任教久了，便忘却了世俗机心，承蒙圣上恩深，允许你暂时归乡。如今你又要骑着马匹在江边与我分别，我目送你乘着孤舟远去，渐渐消失在雁群飞过的天际。初霜降临，落叶纷飞，惊动了吴地的园林；夜晚的灯火和捣衣声，仿佛传入了京城。我自嘲才能平庸却生逢盛世，最终只能空老故乡，穿着薜荔和女萝制成的隐士衣裳。我卧病在荒居，起身面对空寂的树林，邻家的笛声谁能忍受折柳送别的悲音？我们已白首，往日的期许恍如一梦，在这沧波之上，更珍惜离别时的同心。梨关的月出时，鸿雁的叫声细小；笠泽天寒，你的骑马身影显得幽深。遥想圣朝恩泽如雨露般充沛，你应该不会因官职清冷而解下朝簪。