秋日郊行

李舜臣 ·

步出无晨暮,薄田随所经。 虽非达者致,元是野人形。 晴雨滋寒水,凉飙起夕坰。 何知谢金紫,归意反吾宁。

白话文译文

随意漫步,不分晨昏,沿着贫瘠的田地前行。虽然不像显达之人那样有所成就,我本就是个乡野村夫的模样。晴日雨水滋养着寒凉的水流,傍晚凉风从郊野吹起。哪里懂得辞官归隐的意味,回归本心反而让我得到安宁。