送蛾眉山僧
君不见蛾眉山高高，一抹入云霄。
紫雾濛濛暮复朝。
下视尘界千万里，宛如沧海一萍飘。
上有玉芙蓉，瓣瓣插太清。
问师何赤脚，曾踏莲花顶上行。
问师何所有，一锡并一盂。
锡底飞空常不住，盂里藏龙蜿蜿舒。
朅来行脚遍尘寰，恍如身坐蛾眉山。
火里青莲长不灭，风中幡影任飞翻。
瞿塘滟滪何壮哉，不用折芦与渡杯。
一盂?尽锦江水，卓锡横空是归来。
白话文译文
你没看见吗？蛾眉山高高耸立，一抹青峰直插入云霄。紫色的云雾蒙蒙，从早到晚笼罩不散。向下看凡尘世界千万里，就像沧海中的一片浮萍飘摇。山顶上有玉做的莲花，花瓣片片插入青天。问大师为何光着脚，原来曾踏着莲花顶上行。问大师带有什么，一根锡杖和一个钵盂。锡杖底飞空常不停留，钵盂里藏着蜿蜒游动的龙。大师云游四方走遍尘世，恍惚间就像坐在蛾眉山中。火里的青莲永远不灭，风中幡影任它飞舞翻腾。瞿塘峡滟滪堆多么壮观，不用折芦渡江也不用渡杯。一钵舀尽锦江水，锡杖横空便是归来时。