送倪敦复往池州决狱

郭祥正 ·

忽领外台檄,离家不辞艰。 破雪陟远道,侵星出重关。 提刀聊四顾,决狱谈笑间。 旦经五峰寺,遂发九华山。 朗饮云泉秀,妙依松石闲。 琳琅如得句,先寄南风还。

白话文译文

突然接到外台衙门的紧急公文,你离开家门毫不畏路途艰难。踏碎积雪登上漫长旅途,披着星光穿过重重城关。手提刑刀从容环顾四方,谈笑间已把诉讼裁决完善。清晨才经过幽静的五峰寺,转身又向九华山进发启程。畅饮着云雾清泉的灵秀,悠然休憩在松荫石影之间。若在山水间觅得如珠玉般优美的诗句,请先随着南风寄回与我共赏。