拟岳阳楼寄嘲黄鹤王应斗 · 明飞阁游仙事本奇，汉滨千载动群疑。 徒传费老遗踪处，不见刘林堕羽时。 芳草仍娇洲上碧，梅花谁放笛中枝。 看君独壮矶头水，八百洞庭知未知。 ♥ 0白话文译文飞阁上神仙游乐的故事本就离奇，汉水之滨千年来引发众人猜疑。只空传费祎遗留的踪迹，却不见刘林坠落羽毛的时期。芳草依然娇媚，碧绿长满沙洲，梅花是谁在笛声中吹落枝头？看您独自壮阔地耸立矶头水畔，八百里的洞庭湖可曾知悉？