赠周服卿花竹图佘翔 · 明兴来濡墨据胡床，花竹丛生百和香。 若使临妆窥彩笔，乔家能不妒周郎。 ♥ 0白话文译文兴致来时，我蘸饱墨汁，靠着胡床挥笔作画，画中的花竹丛丛簇簇，仿佛散发出百和香气。倘若让佳人对着妆镜看到这幅彩笔绘成的画作，连乔家的女子也会嫉妒周郎的才华吧。