余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇
檐牙啄林杪，华殿浮青红。
天风吹泬寥，万籁酣笙镛。
木犀已著花，濯濯秋雨中。
赪姿出素面，一洗丹粉空。
幽香袭巾袂，冷艳栖房栊。
迫此芳岁残，一笑谁当供。
群仙立通明，矫矫骖鸾龙。
相随归阆苑，遗恨寄西风。
历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。
白话文译文
殿檐如鸟喙轻啄林梢，彩绘的宫阁在青红掩映间若隐若现。天风拂过旷远长空，万籁如笙钟齐鸣般酣畅淋漓。木犀花已在枝头绽放，秋雨洗过更显润泽清新。素雅容颜褪去嫣红妆饰，洗净了脂粉留下的浮艳。幽香悄悄浸染衣襟袖口，冷艳的花影静静栖在窗棂。可惜这芳华将近岁暮，谁能与我共赏一笑？仿佛群仙站立在通明殿中，矫健地驾驭鸾凤飞龙。真想随他们同归阆苑仙境，却只能将遗憾托付西风。水中榆影历历可辨，这辽远之地仿佛连接着玉京仙都。若选拔良材筑华屋，当取那袅袅挺立的金色枝干。苍松如官员巍然独立，垂落的松针如丝缨交错缠绕。深根扎在险峻山崖间，雄浑气势足以倾倒山岳。万头壮牛也拉它不动，老迈气骨依旧傲然耸立。夜半时分风雨骤聚，岁暮时节似有龙蛇腾升。我来到这里流连难舍，绕着古树徘徊再三。珍重这与山石草木的金石之交，且待我采撷茯苓烹煮——愿与这天地清韵长相伴。