雨竹 其一

徐渭 ·

小露垂梢雨压竿,真成滴泪不曾乾。 问渠何事能哀甚,屈杀蛙泥笋一攒。

白话文译文

小露珠垂在竹梢,雨水压弯了竹竿,真像是一滴滴眼泪,始终不曾干涸。问它为何这样哀伤,原来是委屈了那泥里的蛙和笋,挤成了一团。