濮中言怀

沈千运 ·

圣朝优贤良,草泽无遗匿。 人生各有命,在余胡不淑。 一生但区区,五十无寸禄。 衰退当弃捐,贫贱招毁讟。 栖栖去人世,屯踬日穷迫。 不如守田园,岁晏望丰熟。 壮年失宜尽,老大无筋力。 始觉前计非,将贻后生福。 童儿新学稼,少女未能织。 顾此烦知己,终日求衣食。

白话文译文

圣朝优待贤良之士,民间再无隐逸之才。人生各自早有命数,为何唯独我这般不幸? 一生奔波尽是琐碎,年过半百未得一官半职。体衰自当被弃置,贫贱更招来诽谤声声。惶惶不安离弃人世路,困顿失意日渐窘迫。不如安心守护田园,岁末静候五谷丰登。壮年错失进取之机,老来一身疲乏无力。方知从前谋划皆误,愿为儿孙积留后福。幼子初学耕种农事,小女尚未能习纺织。念及此景烦劳知己,终日只为衣食忧心。