感怀弟妹

沈千运 ·

今日春气暖,东风杏花拆。 筋力久不如,却羡涧中石。 神仙杳难准,中寿稀满百。 近世多夭伤,喜见鬓发白。 杖藜竹树间,宛宛旧行迹。 岂知林园主,却是林园客。 兄弟可存半,空为亡者惜。 冥冥无再期,哀哀望松柏。 骨肉能几人,年大自疏隔。 性情谁免此,与我不相易。 唯念得尔辈,时看慰朝夕。 平生兹已矣,此外尽非适。

白话文译文

今日春光暖融融,东风吹绽杏花红。筋力衰退久不逮,反羡涧石常青葱。神仙渺茫难作凭,人生百岁已罕逢。近来多见早逝者,幸我鬓发白茸茸。竹树间拄杖徘徊,旧日足迹仍朦胧。谁料曾为主人者,今成园林客匆匆。手足半数已凋零,空为亡者痛心胸。幽冥永隔无归期,松柏哀哀对悲风。骨肉至亲能几人,年长各自西与东。此情众生皆难免,与我境况本相同。只愿得见你们在,朝夕慰我暮年衷。平生所念仅止此,此外万事皆不从。