郑子尹婿生日作长句示之
郑子有才不可羁，卓立天骨矜权奇。
郑子能文苦不遇，即今三十已虚度。
少年曾读等身书，寻常咳唾皆成珠。
饥来一字不堪煮，吁嗟吾道其非欤。
小住京华歇行脚，依旧归心殊落落。
如入宝山空手回，江湖与我同飘泊。
买鱼沽酒向沙津，一醉东风桃李春。
英雄未必无知己，相尔岂是蓬蒿人。
白话文译文
郑子有才华，无人能束缚，天生傲骨，自视不凡。郑子善文章，却时运不济，如今三十岁，光阴已虚度。少年时曾读等身书，随口说出的话都如珍珠般精彩。可饥饿时，一个字也煮不熟，唉，难道我的道路错了吗？暂居京城，停下漂泊的脚步，归家的心却依然落寞。如同进入宝山却空手而归，我与江湖一同飘泊。在沙津买鱼买酒，趁东风沉醉于桃李盛开的春天。英雄未必没有知己，我看你岂是平庸之辈！