赠史脩文
故人阻千里，会面非别期。
握手于此地，当欢反成悲。
念离宛犹昨，俄已经数期。
畴昔皆少年，别来鬓如丝。
不道旧姓名，相逢知是谁。
曩游尽骞翥，与君仍布衣。
岂曰无其才，命理应有时。
别路渐欲少，不觉生涕洟。
白话文译文
相隔千里的老友终于重逢， 此刻握手相聚，本该欢喜却涌起悲伤。回想分别如在昨日，哪知已过去多少时光。往昔你我都是少年，而今再见面鬓发已如霜。若不提起旧日名姓，相逢对面谁敢相认？ 当年友朋皆已腾达，唯有你我依旧布衣。哪敢抱怨怀才不遇啊，命运本该各有其时辰。前路同行之人渐稀少，想到此处，泪水已不知不觉流下来。