临江仙十四首 其十四

添雪斋 · 当代

看尽商参双宿,两飞地北天南。 因何难卜有缘签?分明心未了,欲了已成参。 一样人间滋味,西风冷月霜岚。 怜他歌哭自相谙,新寒秋梦里,穿透白衣衫。

白话文译文

看尽了商星和参星双双升起,它们一在天北一在天南,各自飞翔。为什么缘分总是难以预测?明明心里还没有放下,想要了断却已经像参星一样孤独。人间所有的滋味都一样,西风、冷月、霜雾。可怜他独自熟悉着歌唱与哭泣,在初寒的秋梦里,这寒意穿透了白色的衣衫。