感怀

项鸿祚 ·

岂有高轩客过门,小庭花落自黄昏。 黄金尽后余诗债,白祫间来剩酒痕。 文字祇今工作祟,故人几辈待招魂。 不知眉黛疗饥否,且著相如犊鼻裈。

白话文译文

难道还有高贵的客人会来叩门?小庭院中,花瓣飘落,独自面对黄昏。黄金散尽后,只剩下诗债未偿;闲居的白夹衣上,还留着旧日的酒痕。文字如今只会带来灾祸,几位故人已逝,等待招魂。不知那美色能否解我饥渴?暂且像司马相如那样,穿上犊鼻裈安守贫贱。