自湘中将入蜀留别诸友

我的行装初次随我登上入蜀的航船，风帆呼啸着穿过洞庭湖上的烟波。 这七千里长路将通往何方？巫山十二峰的云霞更在遥远的彼岸。 巫山神女暮归林中细雨淅沥，巴地猿猴哀吟声断在明媚的月下。 等到来年五月峨眉山积雪消融，我将静坐看那雪水涨满锦川。