悼亡儿果祥诗十首 其四王世贞 · 明月月山东使，平安两字存。 昨来见书到，半是忆儿言。 汝爷心已折，汝祖念弥敦。 说到伤情处，青天日自昏。 ♥ 0白话文译文每个月，山东来的信使都会到，信里总是写着“平安”两个字。昨天见到书信送到，信里一半都是想念孩子的话。你父亲我的心已经碎了，你祖父的思念更加深沉。说到伤心的地方，晴朗的天空也仿佛变得昏暗。