夏日田园即事五首 其四

蒋山卿 ·

立身本疏慢,罢官实所宜。 追思十年往,犹是归来迟。 聊租二顷田,以为三径资。 故人有裘羊,旦夕与娱嬉。 即看花满园,但要酒盈卮。 高歌任性情,放言罕文辞。 邈与世相绝,俯仰复何为。

白话文译文

我生性本就懒散疏放,辞官归隐实在合宜。回想过去十年官场生涯,如今归来还是觉得太迟。暂且租下两顷田地,作为隐居生活的用度。老友都是避世的高人,从早到晚一同游玩嬉戏。眼下满园鲜花盛开,只需杯中斟满美酒。放声高歌任随本性,言语直率少有文辞。远远地与世隔绝,俯仰之间还有什么可求的呢?