题芭蕉仕女图

谢晋 · 明

新凉木欺扇，弱质自先怯。 芳思无人知，金风动蕉叶。

白话文译文

新秋的凉意袭来，连扇子也被闲置，我体质纤弱，最先感受到这寒意。心中幽思无人知晓，只有秋风轻轻摇动着芭蕉叶。