长忆乍能言

邵雍 ·

长忆乍能言,朝游父母前。 方行初下膝,既老遂华颠。 在昔四五岁,于今六十年。 却看儿女戏,又喜又潸然。

白话文译文

长久记得刚会说话时,清晨总在父母跟前嬉游。那时才学会迈步离开膝下,转眼已年老白发苍苍。往昔四五岁的孩童时光,到如今已过去六十个春秋。看着儿女们嬉戏玩耍,不由得既欢喜又潸然泪流。