题昭仁寺碑

郑真 ·

隋家天子普六茹,五儿一气夸胤祚。 噬脐追悔废立乖,忍死空惭独孤误。 大业改号朝新君,北南乐土无惊尘。 锦帆楼船驾河汴,琼花看遍江都春。 春梦繁华眼前别,纵意淫奢宁改辙。 乱离四海金铁鸣,杀人如麻川流血。 咸阳不见翠华归,独夫剚刃谁其悲。 寰宇皇皇望真主,秋风晋水神龙飞。 秦王上将天日表,草昧群雄如电扫。 锁枷械钮俘累累,献凯归来京阙晓。 蕞哉小丑据豳岐,奉将天讨森熊貔。 两军一战胜负决,倒戈弃甲愁疮痍。 阵前骈首就诛戮,百里僵尸京观筑。 惊磷明灭艳青红,长夜冥冥听鬼哭。 贞观年来歌太平,恩波直欲流泉扃。 丹碧楼台五云起,金身宝座联珠缨。 吁嗟死者焉可作,冥福全资大皇觉。 茫茫苦海渡慈航,净土西天归极乐。 贝叶翻经白马驮,神人现相严撝诃。 法师上奏帝颜悦,倾心事佛真如何。 龟趺螭首穹碑树,谏议文章重回护。 书丹彷佛虞永兴,独怪当时名弗署。 银钩铁画睹斯文,摩空鳌背愁斜曛。 片言诛意凛斧钺,遐思渺渺凌秋云。 自古明王严放伐,汤武吊民宁嗜杀。 往事悠悠且莫论,要与书家论波磔。

白话文译文

隋朝天子杨坚(普六茹是其鲜卑姓氏),夸耀五个儿子一气相连延续国祚。可到头来后悔废立太子违背常理,临死时只能空自惭愧被独孤皇后误导。改元大业迎来新君,南北安乐再无战火惊扰。锦帆龙舟行驶在汴河之上,看遍江都春色里的琼花。繁华如同春梦在眼前消散,纵情骄奢怎肯改弦更张?天下大乱刀兵四起,杀人如麻血流成河。咸阳不见帝王车驾归来,独夫被刺身亡有谁为他悲伤?天下惶惶盼望真命天子,秋风起时晋水涌现神龙。秦王李世民天日之表,乱世中扫除群雄如疾电。俘虏们戴着枷锁成串押送,凯旋归来时京城晨光初照。小小的丑类占据豳岐,奉天命讨伐军威如熊罴。两军一战决定胜负,敌军倒戈弃甲,战场满是创伤。阵前成排的人头被砍,百里之内尸骨堆成京观。鬼火明灭闪着青红光芒,长夜沉沉只听见鬼哭。贞观年间歌颂太平,恩泽直通幽冥泉门。丹碧楼台在五色云中升起,金身宝座缀连着珠缨。唉,死者怎能复活?冥福全凭伟大皇觉。茫茫苦海中乘慈航普渡,往生西方净土极乐世界。贝叶经书由白马驮来,神人显现庄严护持。法师上奏,皇帝龙颜大悦,倾心事佛真是如此?龟趺螭首的巨碑树立,谏议大夫的文章反复护持。书丹仿佛虞世南手笔,只奇怪当时没有署名。银钩铁画的文字在此,鳌背上摩天,斜阳令人愁。片言诛心之意如斧钺般凛然,思绪渺渺直上秋云。自古明君严于征伐,商汤周武怜悯百姓岂是嗜杀?往事悠悠暂且不论,要与书法家讨论笔画的波磔(指书法技法)。