沛县
顺流兼长风，席挂风转急。
云寒景色晏，人远鸥鹭集。
久行厌风水，数日临险涩。
逆浪侧倒翻，洑包沙流入。
睢盱劳颈脰，颓倚若维絷。
幸此天意泛，谈笑开怏悒。
眼明清镜朗，思涌源泉汲。
谷亭回首遥，丰沛行将及。
山残王气歇，牛卧角濈濈。
巍然歌风台，于以览原隰。
白话文译文
顺着水流借着长风，船帆挂起风却转急。云色寒冷景色暗淡，人已远去鸥鹭聚集。长期行船厌倦风水，数日之间经历险阻。逆浪向侧面翻倒，漩涡包裹沙流涌入。瞪眼抬头颈部劳累，颓然倚靠如同被缚。幸运的是天意开阔，谈笑间驱散郁闷。眼光明亮如镜清澈，思绪涌出如泉汲取。回望谷亭已经遥远，丰沛之地即将到达。山势残破王气消散，牛卧地上角儿耸立。巍峨的歌风台啊，于此眺望原野低湿。