杏花天
风韶雨润催花候。
叹春恨、年年常有。
桃蹊杏陌相期久。
一为东君试手。
匆匆去、那人信否。
襟泪渍、粉香依旧。
单衣煮酒重来后。
好与看承人瘦。
当时众里闻新曲。
拚一醉、移舟换烛。
清波快送仙帆幅。
十里披烟泛玉。
谁知度、春寒夜独。
常记恨、花阑漏促。
西风渡口莲堪束。
一枕新凉会足。
白话文译文
春风春雨催着花期来到，总叹惜春日的遗憾年年萦绕。桃树小径杏花林道相约已久，且为春神将心意稍稍展露。匆匆离去那人可会相信？衣襟泪痕浸透脂粉香气依旧留存。待到单衣煮酒再度重逢，好让人看这辜负春光的人如何消瘦。曾记当时人群中听新曲，拼却一醉移舟换烛再欢续。清澈水波快送轻帆远去，十里烟波月光洒江如碎玉漫铺。谁知我度过多少春寒夜独处，总记得更漏急促催花落的痛楚。西风渡口秋莲已可采束，枕上恰逢新凉睡意渐满足。