古诗为王将军寿
将军学渊府，日与诸儒游。
纵横飞文雅，藻思纷云浮。
大帐开朝台，道德为戈矛。
清辞若飞兔，超山越海陬。
伊予乃驽骀，龙骥不可求。
首夏气清和，衣袷临河洲。
酒称千金寿，主宾交献酬。
十丈攀枝花，朵大如觥觓。
注酒须瓣中，百壶争川流。
玉女笑如电，红口不能收。
壶矢一再行，雅歌相绸缪。
愿君似山丹，颜渥无春秋。
岁岁珊瑚林，持以为觞筹。
白话文译文
将军的学问像渊博的府库，天天与各位儒生交游。他纵横挥洒，文采飞扬，美妙的思绪如云彩般飘浮。大帐中设宴如同朝台，把道德当作戈矛来操持。清雅的言辞像飞兔般敏捷，能够翻山越海到达天涯海角。我不过是匹劣马，难以企及那龙驹般的骏马。初夏时节，天气清朗和暖，我穿着夹衣来到河洲之上。美酒号称价值千金，主人与宾客互相敬酒酬答。十丈高的攀枝花，花朵大得像酒杯一般。把酒注入花瓣之中，上百壶美酒争相如河流般倾泻。美丽的女子笑容如闪电般灿烂，红唇合不拢来。投壶的箭矢一轮又一轮，优雅的歌声缠绵交织。祝愿您像山丹花一样，脸色红润，不分春秋。岁岁年年，在珊瑚林中，把珊瑚枝当作酒筹来举杯畅饮。