时叙火后意不释然作诗解之
潘郎晓衾梦蘧蘧，舞马竟与融风俱。
前驱炎官后热属，席捲不贷渊明庐。
君家十年四立壁，震风凌雨啼妻孥。
平生白眼盖九州，闭户不纳结驷车。
清贫往往被鬼笑，付与一炬相揶揄。
井堙木刊乌鼠赭，汝则暂戏吾何辜。
天阙悠悠虎豹怒，叱阍上诉非良图。
作诗聊复相料理，甑堕已破空踟蹰。
浮生适来且适去，况此茅屋三间馀。
扫除劫灰得空阔，新月恰上东墙隅。
幕天席地正可乐，为君鼓旗助歌呼。
白话文译文
拂晓衾枕间恍如庄周化蝶梦未醒，火舌如舞马随风席卷侵屋楹。炎官在前开道热属紧随其后，陶渊明的草庐也不曾被火神留情。君家十年来四壁立空荡，风雨摧折中妻儿啼饥号冷声。平生冷眼阅尽人间事，闭门谢绝车马喧嚣避世情。清贫总招鬼魅讥讽笑，如今连茅屋也付之一炬成嘲弄。水井填平树木烧焦鼠雀绝迹，火神暂戏耍我却有何罪承？天门高远虎豹怒守难叩问，呼告上诉恐非明智行。且作诗篇自我宽心绪，瓦甑已堕地碎裂空自叹伶仃。人生飘忽本该随来随去，何况尚余三间茅檐可栖停。扫尽劫灰反得天地阔，新月恰恰爬上东墙泻清明。青天作帐大地作席正可畅怀乐，为君擂鼓扬旗助唱这豁达心声。