寄谢云安知军王端屯田
旧邦逢朐䏰，灵地接岷峨。
住岭排烟火，悬岩引薜萝。
雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼。
远地之官去，孤舟走崄拖。
出麾无一事，倾盖首相过。
幸不愚烦外，欣承议论多。
春光千骑骏，天色百城和。
赏物楼新构，镌文石旋磨。
为时即慷慨，得友盛吟哦。
世重黄金诺，人传白雪歌。
投壶倾立马，飞镝屡鸣鼍。
局战犀敲玉，杯欢乱酌螺。
坐来风入袂，归去月流波。
我愧才疏拙，生微术揣摩。
主容勤劳徕，行色觉蹉跎。
匪用诗为好，离怀可奈何。
白话文译文
旧时城邦遇见你治理的云安之地，这灵秀山水连接着岷山与峨嵋。山岭间民居烟火错落排列，悬崖上藤萝垂挂随风轻曳。细雨落花疑是锦绣浸洗，晴空下的江水比揉搓过的蓝草更清碧。你远赴他乡任职离去，一叶孤舟驶过险滩逆着水波。出巡时政事清明无忧，路遇知己便停车倾盖畅谈多。庆幸你不因我愚钝而疏远，欣然聆听你诸多精妙言论。春光里千骑骏马奔驰矫健，百城晴空万里祥和安宁。为赏景新建楼阁亭台，为纪事旋磨石刻碑文。相聚时豪情慷慨激昂，得遇良友便纵情吟咏唱和。世人看重一诺千金的信义，人们传诵《阳春白雪》的歌韵。投壶时箭矢投入立马倾倒，骑射时响箭呼啸似鼍鼓声声。棋局对弈如玉子轻敲犀角，欢宴中推杯换盏共酌螺杯。静坐时清风悄然入袖，归去时明月随波流淌。我惭愧才疏学浅笔力拙，此生未精通处世之道。承蒙主人殷勤款待挽留，临行之际更觉时光匆匆。并非借诗句诉离情最好，然而别绪满怀又能如何？