送吴之溪令宜章

陈一松 ·

飞旆楚南下,别筵河上秋。 独怜仙令去,君是故人流。 门种五株柳,阴垂百里庥。 眷予故相忆,何以慰离忧。

白话文译文

飘扬的旗帜向楚地南方远去,告别宴席设在河畔的秋日里。 我唯独怜惜您这位县令即将离任,因为您是我故交中的挚友。 门前种着五棵柳树,树荫庇护着百里百姓。 您眷顾我,我也常常思念您,该如何才能安慰这离别的忧愁呢?