和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一

王庭圭 ·

解赋新篇忆帝台,行宫楼殿亦巍哉。 应曾身作壶中客,记得春从天上来。 雉扇齐开香雾绕,龙墀暖赴晓班催。 君王神武多馀暇,綵胜金花似旧裁。

白话文译文

每当我创作新诗,总会忆起帝王宫殿的雄伟气象, 那巡行时的楼台殿阁,也是这般巍峨庄严。仿佛曾亲身游历过壶中仙境, 至今仍记得春光如天外馈赠般洒落人间。雉尾扇齐展时香雾缭绕, 龙纹阶前的早朝,总在暖意中由晨鼓催班。君王既具神武英明,又常得余暇从容, 那綵胜与金花的节庆装饰,还似往昔般精巧裁制。