程泰之尚书龙学挽词二首 其二

杨万里 ·

公弭江西节,侬横南浦舟。 相逢便金石,一别几春秋。 问讯频黄耳,归休各白头。 丰碑那忍读,未读涕先流。

白话文译文

你曾驻守江西一方,我常行船南浦水上。初见时便情谊坚如金石,谁知一别竟几度春秋沧桑。时常托书信殷勤问候,再闻消息竟已各自归老鬓如霜。如今碑石矗立怎忍细读,未及触目泪水已沾湿衣裳。