幽谷泉
踏石弄泉流，寻源入幽谷。
泉傍野人家，四面深篁竹。
溉稻满春畴，鸣渠绕茅屋。
生长饮泉甘，荫泉栽美木。
潺湲无春冬，日夜响山曲。
自言今白首，未惯逢朱毂。
顾我应可怪，每来听不足。
白话文译文
踩着石头戏弄清澈的泉水，寻找源头走进幽幽山谷。泉眼依偎着山野人家，四面环绕着深深竹林。灌溉的稻田铺满春野，水渠潺潺绕过茅屋。生在这里饮着甘甜泉水，靠着清泉栽种秀美树木。水声潺潺不分春夏秋冬，日夜在山间曲折回响。住在这里的人自称已白发苍苍，却不习惯遇见华贵的车马。他说看我的样子该觉得稀奇——每次来听这泉声总也听不够。