题画梅顾清 · 明四百峰头霜气横，玉尊零落翠禽声。 寒绡三尺对虚牖，髣髴松林残月明。 江南见梅只是梅，燕山见画殊依依。 西垣夜半草堂梦，青子绿阴雏燕飞。 ♥ 0白话文译文四百座山峰上霜气弥漫，玉酒杯散落，翠鸟的啼声零落。三尺长的素绢挂在窗前，仿佛松林间残月的微光。在江南见到梅花，它只是梅花；在燕山见到画中的梅，却让人格外依恋。深夜在西边的宫墙下，草堂里梦中浮现，青涩的果子和绿荫中，雏燕翩翩飞舞。