书四望亭

王圭 ·

轩然独到碧峰头,万里青霄入寸眸。 日夜松声如雨急,古今山色与云浮。 废朝风物依依在,客路江波滚滚流。 汉辇已沉江树老,天涯寂寞下归舟。

白话文译文

独自悠然登上青翠峰顶,万里晴空尽入眼帘。日夜不息松涛声急如雨,古今山色总与浮云相伴。前朝风物依旧依稀可见,旅途江波滚滚向东流。汉家车驾早已沉没江树已老,天涯孤寂中乘舟缓缓归去。