次韵竹溪题达卿后坡

刘克庄 ·

□反终身从李愿,有人半夜唤祁嘉。 箪瓢斋颇奢颜巷,书画船堪埒米家。 樗叟旧栖贫亦好,肤翁新句大非誇。 谁云地僻交游少,鹤肯巢松鹿献花。 窗无童子窥桃熟,坐有骚人颂橘嘉。 触氏不来争左角,颜渊亦只住西家。 罗张门巷求吾乐,锦裹山林笑彼誇。 红绿千株皆手种,绝胜人看担头花。 岁计无馀逢谷贵,晚餐有味觉蔬嘉。 赊邻人酒堪留客,藏善和书尚满家。 稍喜熊儿理精熟,常嫌犬子赋虚誇。 鲁论新义何时毕,相约溪头共看花。 贫士莫难乐不改,圣人固以遁为嘉。 宁披龙具去耕野,奚事鹤书来起家。 古有逸民逃举选,今无烈士矫贪誇。 鬳翁晨遣诗筒至,昨夜寒灯屡结花。 瘠地力耕禾倍入,荒山手植树皆嘉。 同□炀者并吹者,融会儒家与墨家。 见说杨雄太玄苦,非如宋玉大言誇。 绝怜汝伯头成雪,羡汝才高笔有花。 郎陵后嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉。 之子固无惭尔祖,此翁所望大吾家。 夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇誇。 案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花。

白话文译文

终身追随李愿那样的隐逸生活,有人半夜呼唤祁嘉般的清贫之士。我的斋居虽简陋如颜回的陋巷,但书画收藏堪比米芾的家宅。樗叟旧日栖居虽贫也觉美好,肤翁的新诗句绝非夸大。谁说地方偏僻交友就少?仙鹤愿在松树筑巢,鹿儿献上鲜花。窗外没有童子偷看桃子成熟,座中却有诗人赞美橘子的嘉美。没有触氏那样的人来争夺左角之地,颜渊也仅仅住在西边的陋室。在门巷间寻求我的乐趣,以锦绣包裹山林,笑看那些夸耀之人。红红绿绿上千株树木都是亲手种植,远胜于别人担头贩卖的鲜花。年终结算没有余粮,遇到谷物昂贵,但晚餐有滋味,觉得蔬菜很嘉美。向邻居赊酒足以留客,收藏的善本书籍还满屋都是。稍微高兴儿子理家精熟,常常嫌弃儿子作赋虚夸。研究《论语》的新义何时完成?相约在溪头一起赏花。贫士不要因困难而改变快乐,圣人本来就以隐遁为嘉美。宁愿披上蓑衣去田野耕种,何必等待诏书来起家立业。古时有逸民逃避举荐选拔,如今没有烈士矫正贪婪夸耀之风。鬳翁早晨派遣诗筒送到,昨夜寒灯多次结花。贫瘠之地努力耕种,禾稻加倍收获;荒山亲手种植,树木都长得嘉美。同那些炀者并吹者一起,融会儒家与墨家的学说。听说扬雄作《太玄经》很艰苦,不像宋玉那样大言夸耀。非常怜惜你伯父头发已雪白,羡慕你才华高超笔下生花。郎陵的后代尤其推崇有文采,太傅的众孙中最数嘉美。这孩子固然无愧于你的祖先,这位老翁所期望的是光大我家门楣。争夺锦标羞于与儿童竞争,佩戴官印才能让妾妇夸耀。案头的菖蒲勤于洗沐,灵妙的苗木听说有时会开花。