用王巩韵赠其侄震
衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
开樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。
白话文译文
柴门老旧生满苔藓，竹柏森森如列阵的士兵。 斟满酒杯邀约落日共饮，还未及与归鸦对语倾谈。 清风忽而吹响自然箫笙，翻乱的书页翩翩飞舞。 门外传来急促的传呼声，车马人骑匆匆奔驰而过。 贫居少有宾客来访，邻家妇人隔着竹篱张望。 墙头递来春日新酿，碧色在农家盆中轻漾。 近来我在蒲席上静坐，安闲执起白兽状的酒樽。 王郎的诗文需修饰润色，却也难免官署文书劳形。 朝廷珍重如陆机陆云般的才俊，常闻君王温言相询。 你仍能整顿笔墨如排兵阵，惭愧我并非韩愈那样的文坛宗师。