送聱隅黄先生

王令 ·

黄风吹土截天横,瘦马着鞭驱不行。 尚说苦心酬直道,谁知白发为苍生。 平时夷虏恬忠荩,常日公卿足仰成。 虽有英雄无用处,却令老去买牛耕。

白话文译文

狂风卷起黄沙遮蔽天空,瘦马挥鞭驱策也难前行。仍说愿以赤诚之心坚守正道,谁知早生华发皆因天下苍生。平日外族因你的忠诚稍显安分,朝中公卿也多仰仗你方能成事。纵有英雄肝胆却无处施展,反教人暮年归去,买牛耕种了此余生。