余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵

李洪 ·

兔葵摇曳雨濛濛,尚有夭桃出旧丛。 轻簿不禁三月浪,飘零常恨五更风。 燕泥乱啄粘香蕊,渔艇犹疑趁落红。 惆怅眼前兴废事,灵云今已悟真空。

白话文译文

兔葵草在细雨中摇曳,仍有几枝娇艳的桃枝从旧花丛中探出。纤薄的花瓣抵不住暮春三月的浪涛,飘零凋谢时常怨恨五更时分的寒风。燕子衔泥时胡乱啄粘着带香的花蕊,渔舟徘徊仿佛在追逐水面的落红。眼前这盛衰变幻的景象令人惆怅,而今我终于领悟灵云禅师所言万物皆空的禅意。