过演易台
大易兆未然，圣人炳先几。
吾观商周际，易道实中微。
贤哲被奴戮，奸佞何猖披。
西伯执臣节，羑里见囚羁。
忠信不见明，正直胎祸机。
及乎履患害，始发忧危辞。
倚伏信难豫，运会密相推。
柔顺而文明，所以处明夷。
道穷言始立，身困教乃垂。
文王我师也，斯言岂吾欺。
感愤登兹台，含悲竟此辞。
白话文译文
《易经》能预知尚未发生的事，圣人在事情显露苗头前就已洞察。我观察商朝与周朝交替之际，易道其实已经衰微。贤哲之人被奴役杀害，奸佞之辈却何等猖狂。西伯侯坚守臣子的本分，却在羑里被囚禁。忠诚守信不被理解，正直反而招来祸端。等到遭遇患难之时，才说出忧惧的言辞。祸福相互依存实在难以预料，命运气运在暗中推移。用柔顺而又文雅的姿态，来应对黑暗的时局。大道困厄时言论才得以确立，自身艰难中教化才能传扬。文王是我的老师啊，这些话怎会欺骗我？满怀悲愤登上这座高台，含着一腔哀伤写下这篇辞章。