思上人休庵二首

孙觌 ·

置屋苍崖上,骑鲸碧海中。 筑闲樵径雨,门掩钓船风。 蚁穴封千户,蜗庐斗两雄。 区区真可笑,天地一尘中。 阅世身如梦,捐书语更真。 人牛俱不见,棒喝总休亲。 败壁虫书藓,空床鼠印尘。 滔滔天下士,应不羡知津。

白话文译文

在青翠山崖上筑屋,似骑鲸邀游碧海中心。樵径雨中修筑得悠闲,柴门掩着垂钓船头的风。蚁穴竟如千户侯封地,蜗壳小屋偏要争雄斗胜。这般渺小实在可笑啊——天地不过一粒微尘中。经历世事此生恍如梦,抛开书卷言语愈见真淳。人与耕牛皆浑然不见,又何需棒喝开示亲近? 破败墙壁虫蛀如苔藓刻字,空寂床榻鼠迹印满灰尘。天下滔滔奔忙求仕者,想来也不会羡慕我这渡口问津人。