海汤尉黄君清吏也未二载有王门之行舆论惜之为赋排律用系去思
有美瀛州尉，同归叔度并。
官卑怀白璧，行苦重青萍。
讯盗无冤狱，临民有颂声。
一年随赤县，万里觐彤庭。
归矣席还冷，到兮幕更清。
正期增秩往，翻作曳裾行。
只马图书系，孤舟岭月明。
何事娥眉妒，顿令骥足停。
堂前堪戏綵，阶下可传经。
世事君无负，何劳叹独醒。
白话文译文
有一位美好的瀛州尉，他的品格与汉代黄叔度相同。虽然官职卑微，却怀揣白玉般的高洁；行事艰苦，却珍视青萍剑般的节操。审理盗贼案件没有冤狱，治理百姓留下赞颂之声。在京城属县任职一年，便不远万里去朝见朝廷。回到故地时，席位依然冷清；到达之处，幕府更加清廉。正期望能升迁赴任，却反而要奔走于王门。只有一匹马载着书籍，一叶孤舟映着山岭明月。为何遭到小人嫉妒，顿时使骏马停下脚步？好在堂前可以彩衣娱亲，阶下可以传授经书。世间之事你未曾辜负，又何必叹息独自清醒呢。