仁里宗侄素时日侍予于聚爱楼又从游石镜诸处胜地情意勤款与他宗人不同时予将重脩统宗世谱且欲编石镜古今题咏以素时之博学好古也两以属之素时其尚有以副予之志哉
年来常动竹林思，一见偏怜海鹤姿。
古寺芒鞋春眺日，高楼灯烛夜谈时。
统宗再续篁墩谱，纪胜新编石镜诗。
知子有才堪订约，双鱼相寄莫相辞。
白话文译文
近年来我常常思念竹林中的亲友，一见到你便格外喜爱你如海鹤般清雅的姿态。春日里我们穿着草鞋游览古寺，夜晚在高楼上点起灯烛促膝长谈。如今我要续修篁墩程氏的宗族世谱，还计划编纂记录石镜名胜的新诗集。我知道你有才华，足以担当这些编纂的约定，请尽管寄信给我，不要推辞。