题李尚宾御史九嵏山房图

乌斯道 ·

九嵏山人不复作,一时佳话至今存。 瓦盆盛酒醉宾客,土穴贮书传子孙。 树暗昭陵青满席,泉通渭水碧当门。 几番欲往观陈迹,无奈秦关隔梦魂。

白话文译文

九嵏山的隐士已经不在人世,但当年的佳话至今仍在流传。用瓦盆盛酒让宾客畅饮,在土穴中藏书传给子孙后代。昭陵的树木幽暗,青翠之色铺满座席;泉水连通渭水,碧绿的水色映照着门扉。我几次想要去那里观看旧迹,无奈秦关阻隔,只能在梦中前往。