送王宗望罢宣城尉归京

梅尧臣 ·

南土梅已黄,北人舟竞发。 去意方若渴,望林殊未歇。 言归向梁宋,独叹滞楚越。 行闻拜卿属,恩下苍龙阙。

白话文译文

南方的梅子已然熟黄,北归的客船争相启航。 去意如焦渴难以按捺,回望山林仍依依不舍。 你说要返回梁宋故地,我独叹身陷楚越之乡。 且待你入朝拜受新职,皇恩必下那青龙宫阙。