孟夏念八日奉命册封荆藩德安王并妃就道计程之作
宝玉分周室，威仪出汉宫。
列星辞帝座，五色下层穹。
拜命明章左，锡圭翼井东。
龙虬飞六节，鹥凤挟双桐。
俨若乘云御，飘如帅电?。
玺书光牡驷，旄采建雄虹。
嘉德思炎土，清尘戒祝融。
漱阳餐午气，爱日度薰风。
夕辔林烟满，朝舆月雾朦。
超氛宜上溘，观世且停騣。
随地歌谣采，及时名誉通。
驾言燕冀北，直向楚蕲中。
原隰驱驰异，舟车夙夜同。
路从霄汉迥，槎望斗牛穷。
遥计包茅土，今怀湛露瀜。
秋湖明赤舄，梦泽表彤弓。
文物南藩盛，声名荆服雄。
客心耽古迹，长啸入江枫。
极目云山渺，回看象阙崇。
永怀多不寐，默识自为功。
岂曰俱王事，所知独匪躬。
咨诹无近远，报答有微衷。
白话文译文
周天子将宝玉分封给诸侯，汉宫中的威仪赫赫展现。群星辞别天帝的宝座，五彩祥云从九天降下。我接受任命在明章殿左，赐予玉圭在翼井星之东。龙虬飞腾着六节旌旗，鹥凤挟持着双桐木杖。仿佛乘着云车御风而行，飘然如闪电般迅疾。玺书映照着光亮的驷马，旄旗采绘着雄壮的彩虹。美德思念着炎热的土地，清扫尘埃告诫火神祝融。沐浴着朝阳午间的气息，爱惜日光度过和暖的风。傍晚的马辔沾满林间烟雾，早晨的车舆笼罩月雾朦胧。超越尘世应当急速升天，观看人间暂且停住马鬃。随处采集歌谣民意，及时获取名誉通达。驾车向北前往燕地，径直朝向楚地的蕲春。原野和洼地驱驰各异，乘船乘车昼夜相同。路途从霄汉远处延伸，乘槎望向斗牛星的尽头。遥想当年包茅进贡之地，如今怀念湛露美酒满溢。秋日湖光明亮映照赤舄，云梦泽畔展现彤弓。文物在南藩之地兴盛，声名在荆楚地区雄壮。客居之心沉溺于古迹，长啸一声进入江边枫林。极目远望云山渺茫，回看宫阙崇高巍峨。长夜怀思难以入眠，默默铭记自有所成。岂敢说这都是王命之事，我所知唯有尽忠不辞。咨询访问不论远近，报答君恩自有微薄真诚。