寄吴少溪宫录七十 其六十六 宿云楼閒坐

于慎行 ·

久将心事付山灵,石几焚香对翠屏。 万里秋声云外雁,一天寒色雨边萤。 閒来只自烧茶灶,病里凭谁著酒经。 总为此中堪避地,不教人指少微星。

白话文译文

长久以来已把心事托付给山灵,在石案上焚香,面对青翠的山屏。万里秋声里,云外传来大雁的鸣叫;满天的寒色中,雨边闪烁着萤火虫的光。闲暇时只是自己烧茶煮水,生病时又有谁来与我谈论酒经?总因为这里可以避世隐居,所以不让人指着少微星(来议论我)。