诞日寓普明寺谒毗卢佛

杨巍 ·

虚度八旬又一年,兹晨弧矢忆初悬。 四方空抱风云志,千里仍多山水缘。 数问蓬莱无道路,翻令老稚讶神仙。 永怀慈母恩难报,白首焚香古佛前。

白话文译文

我已经虚度了八十个春秋,如今又过了一年。今天清晨,我想起当初出生时悬挂弓箭的情景。心中空怀四方风云的壮志,却始终未能实现;千里跋涉,依然与山水结下不解之缘。多次询问通往蓬莱仙岛的道路,却无路可寻,反而让老人和孩子惊讶地以为我是神仙。永远怀念慈母的深恩,难以报答,如今我白发苍苍,只能在这古佛前焚香祈祷。