无题集唐句十首
芙蓉肌肉绿云鬟，几许幽情欲画难。
闻说春来倍惆怅，莫教长袖倚阑干。
云想衣裳花想容，未知何日得相从。
身无綵凤双飞翼，只有襄王忆梦中。
万转千回懒下床，门前月色映横塘。
无情不似多情苦，一曲伊州泪数行。
粉霞红绶藕丝裙，倏忽还随灵雨分。
一自高唐赋成后，梦来何处更为云。
浔阳向上不通潮，却算游程岁月遥。
明月断断清霭霭，玉人何处教吹箫。
南陌愁为落叶分，阴蛩切切不堪闻。
晚来风起花如雪，忽到窗前疑是君。
愁心一倍长离忧，红树青山水急流。
门外晚晴秋色老，不堪吟倚夕阳楼。
真成薄命久寻思，野寺寻花春已迟。
何处相思不相见，九疑云尽绿参差。
与君相见不相亲，脉脉无言几度春。
别恨转深何处写，晚来幽独恐伤神。
愁听寒螀泪湿衣，嗟君此别意何如。
相思莫道无来使，双鲤迢迢一纸书。
白话文译文
芙蓉般的面容，乌黑如云的发髻，多少幽深情意难以描画。听说春天来临更添惆怅，莫要让她长袖倚靠栏杆。 云霞想作她的衣裳，花儿想作她的容貌，不知何时才能与她相随。我身上没有彩凤的双翅，只能像襄王一样在梦中思念。 千回万转懒得起床，门前的月色映照着横塘。无情的人不像多情的人那般痛苦，一曲《伊州》泪流数行。 粉霞色的绶带，藕丝裙，忽然间就随着灵雨飘散。自从高唐赋写成之后，梦中何处还能化作云雨。 浔阳江头向上不通潮水，算算游程岁月已遥远。明月断断续续，云雾霭霭，玉人在何处教我吹箫。 南边的路因落叶而愁，秋虫切切不忍听闻。晚来风起花如雪，忽然飘到窗前疑心是你。 愁心加倍增长离别的忧伤，红树青山水流湍急。门外晚晴秋色已老，不堪倚着夕阳楼吟诗。 真是薄命啊久久寻思，野寺寻花春天已迟。何处相思不能相见，九疑山云雾散尽绿意参差。 与你相见却不能相亲，默默无言度过了几度春。别恨越来越深何处书写，晚来幽独恐怕伤神。 愁听寒蝉泪水湿衣，感叹你此别心意如何。相思不要说没有信使，双鲤迢迢带来一纸书信。