顾虚斋在湖南闻予致仕有作席间诵之次韵为谢顾清 · 明尘埃衮衮逐浮名，泰华鸿毛比重轻。 九折路穷人亦倦，三江舟到水还生。 诗来楚泽流新咏，曲按贞元想旧声。 斟酌此堂堪一醉，向来书剑几同盟。 ♥ 0白话文译文在滚滚红尘中追逐虚幻的名利，把泰山的重量看得比鸿毛还轻。走过九曲险路到尽头人也疲倦了，三江行船到达时水面又泛起新波。从楚地传来了您的新诗吟唱，按着贞元年间旧曲想起了往日的歌声。在这厅堂里细细品味，值得一醉，回想当年，我们曾以书剑为伴，结下多少同盟。