西山诗 其二
皇命卿士，尔往祗谒。
夙戒卒事，毕礼以发。
仰盻河汉，如近寝阙。
敛其狂飙，纵以明月。
绵绵连山，与月见没。
峨峨隧途，松柏郁杌。
茫茫平原，积气如渤。
巉巉冰岩，忽起飘鹘。
耳听骚屑，足蹑恍忽。
岂不遄返，悯此驭卒。
白话文译文
皇帝命令大臣们：“你们前去恭敬拜谒。”事先做好准备，完成礼仪后便出发了。仰望天上的银河，仿佛靠近了皇宫的殿阙。收住了狂风，让明月尽情洒落。连绵不断的山峦，随着月亮一同隐没。高高的道路两旁，松柏郁郁葱葱。茫茫的原野上，雾气像大海般弥漫。险峻的冰岩之间，忽然飞起一只鹘鸟。耳边听到风声瑟瑟，脚下踩着虚幻朦胧。难道不想赶紧返回吗？只是怜悯那驾车的士卒。